Warunki korzystania z dnia 01.03.2011
Postanowienia ogólne
Operatorem serwisu internetowego Centique.pl (zwanym dalej Centique.pl) jest Otineo Limited spółka prawa brytyjskiego, z siedzibą w 10-18 Union Street, London SE1 1SZ, Wielka Brytania, wpisana do Rejestru Spółek dla Anglii i Walii pod numerem 6830124 (zwana dalej Otineo).
Serwis Centique.pl jest dostępny w domenie internetowej www.centique.pl. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Centique.pl nie jest sklepem internetowym a jedynie witryną porównującą produkty oferowane przez sklepy internetowe zarejestrowane w serwisie Centique.pl.
Otineo dołoży należytych starań aby informacje prezentowane w serwisie przez zarejestrowane w Centique.pl sklepy internetowe były prezentowany zgodnie ze stanem faktycznym. Jednakże aby sprawdzić aktualność oferty handlowej sklepu, Użytkownik powinien przejść do witryny internetowej sklepu, z którego dana oferta pochodzi.
W razie jakichkolwiek pytań lub wątpliwości dotyczących oferty handlowej sklepu internetowego, Użytkownik powinien się kontaktować bezpośrednio ze sklepem, z którego ta oferta pochodzi.
Relacje pomiędzy Użytkownikiem a spółką Otineo
Korzystanie przez Użytkownika z produktów, oprogramowania, usług i stron internetowych spółki Otineo, (które łącznie w niniejszym dokumencie będą dalej nazywane „Serwisami”) odbywa się na warunkach umowy prawnej pomiędzy Użytkownikiem a spółką Otineo. Niniejszy dokument zawiera opis umowy prawnej i niektórych jej warunków.
Warunkami umowy pomiędzy Użytkownikiem a spółką Otineo są warunki i zasady podane w niniejszym dokumencie, o ile strony nie postanowią inaczej w formie pisemnej, w dalszej części niniejszego dokumentu będą one nazywane „Warunkami korzystania”.
Prosimy o uważne przeczytanie poniższych Warunków korzystania, gdyż zawierają one ważne informacje dotyczące praw i obowiązków Użytkowników a także ograniczeń i wyjątków oraz zasad rozwiązywania sporów.
Umowa pomiędzy Użytkownikiem a spółką Otineo obejmuje również ewentualne Warunki uzupełniające, które będą udostępniane w celu uszczegółowienia Warunków korzystania. W dalszej części niniejszego dokumentu będą one nazywane „Warunkami uzupełniającymi”. W przypadku istnienia Warunków uzupełniających korzystania z Serwisów, Użytkownik może uzyskać dostęp do Serwisów przed rozpoczęciem korzystania z Serwisów, w ramach Serwisów lub podczas korzystania.
Warunki korzystania stanowią, wraz z Warunkami uzupełniającymi, prawnie wiążącą umowę pomiędzy Użytkownikiem a spółką Otineo w przedmiocie korzystania przez Użytkownika z Serwisów. Użytkownik powinien zapoznać się z ich treścią. W dalszej części niniejszego dokumentu umowa będzie nazywana „Warunkami korzystania”.
W razie rozbieżności pomiędzy treścią Warunków uzupełniających a Warunków korzystania, dla potrzeb Serwisów, Warunki uzupełniające będą mieć charakter rozstrzygający.
Przyjęcie Warunków korzystania
Aby korzystać z Serwisów, Użytkownik musi w pierwszej kolejności przyjąć Warunki korzystania i Politykę prywatności. Korzystanie z serwisu Centique.pl przez Użytkownika jest możliwe jedynie w przypadku akceptacji niniejszych Warunków korzystania oraz Polityki prywatności.
Użytkownik może korzystać z Serwisów i przyjąć Warunki korzystania, jeżeli:
(a) Użytkownik posiada zdolność do czynności prawnych i może zawrzeć ze spółką Otineo wiążącą umowę lub jeżeli
(b) Użytkownik jest osobą, której wolno korzystać z Serwisów zgodnie z przepisami prawa kraju, którego Użytkownik jest mieszkańcem lub z którego Użytkownik korzysta z Serwisów
(c) jakakolwiek rejestracja, użytkowanie lub dostęp do serwisu lub strony przez Użytkowników nie spełniających powyższych warunków (a) oraz (b) jest niedopuszczalna, niezgodna z licencją i jest naruszeniem Warunków korzystania.
Użytkownik zaświadcza, że przeczytał, zrozumiał i zobowiązuje się do przestrzegania Warunków korzystania niezależnie od tego, czy jest zarejestrowanym Użytkownikiem serwisu Centique.pl. Przed rozpoczęciem korzystania z Serwisów Użytkownik powinien wydrukować egzemplarz Warunków korzystania.
Język Warunków
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że tłumaczenie Warunków korzystania z języka angielskiego przekazane tutaj Użytkownikowi ma jedynie pomocniczy charakter i że stosunek Użytkownik-spółka Otineo regulują Warunki korzystania w angielskiej wersji językowej.
W razie rozbieżności pomiędzy angielską wersją językową Warunków korzystania, a ich tłumaczeniem, Warunki korzystania w języku angielskim będą mieć charakter rozstrzygający.
Udostępnienie Serwisów przez spółkę Otineo
Spółka Otineo współpracuje z różnymi podmiotami na terenie Unii Europejskiej („Podmioty współpracujące”). W niektórych przypadkach podmioty te będą udostępniały Użytkownikowi Serwisy w imieniu spółki Otineo. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Podmioty współpracujące mają prawo udostępniać Użytkownikowi Serwisy i na sytuację taką wyraża zgodę.
Spółka Otineo stale wprowadza ulepszenia, mając na względzie zapewnienie Użytkownikom jak najlepszych serwisów. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że forma i charakter Serwisów udostępnianych przez spółkę Otineo, podlegają okresowym zmianom bez konieczności uprzedniego informowania Użytkownika o takich zmianach i na zmiany takie wyraża zgodę.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w ramach wprowadzanych ulepszeń spółka Otineo może zaprzestać (trwale lub okresowo) udostępniania Serwisów (lub któregokolwiek z elementów Serwisów) na rzecz Użytkownika lub wszystkich Użytkowników, wedle uznania spółki Otineo, bez konieczności uprzedniego informowania Użytkownika o takim zaprzestaniu i na sytuację taką wyraża zgodę. Użytkownik może zaprzestać korzystania z Serwisów w dowolnym czasie. Nie istnieje konieczność informowania spółki Otineo o zaprzestaniu korzystania z Serwisów przez Użytkownika.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w razie zablokowania konta Użytkownika przez spółkę Otineo, nie będzie mógł korzystać z Serwisów, nie będzie miał dostępu do szczegółów swojego konta, dokumentów lub innych treści znajdujących się na koncie Użytkownika i na sytuację taką wyraża zgodę.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że o ile w chwili obecnej spółka Otineo nie ustaliła ograniczeń w zakresie przesyłania danych przez Użytkownika za pomocą Serwisów ani miejsca do przechowywania danych, wykorzystywanego na potrzeby któregokolwiek z Serwisów, spółka Otineo może takie ograniczenia wprowadzić w dowolnym czasie wedle własnego uznania i na sytuację taką Użytkownik wyraża zgodę.
Korzystanie z Serwisów przez Użytkownika
W celu uzyskania dostępu do niektórych Serwisów, konieczne może być podanie pewnych informacji o Użytkowniku (takich jak elementy identyfikacyjne lub dane kontaktowe) w ramach rejestracji w Serwisie lub w celu nieprzerwanego korzystania z Serwisów. Użytkownik zobowiązuje się do przekazywania spółce Otineo na potrzeby rejestracji jedynie ścisłych, prawidłowych i aktualnych informacji.
Użytkownik zgadza się na korzystanie z Serwisów jedynie w celach dozwolonych zgodnie z: (a) Warunkami korzystania i (b) prawem właściwym, przepisami lub ogólnie przyjętą praktyką oraz wytycznymi.
Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie uzyskiwać, ani podejmować prób uzyskania dostępu do Serwisów przy pomocy innych środków niż interfejs udostępniony przez spółkę Otineo, chyba, że Użytkownik uzyskał od spółki Otineo pisemną zgodę na taki dostęp.
Użytkownik zgadza się nie podejmować jakichkolwiek czynności, które zakłócałyby funkcjonowanie Serwisów lub powodowałyby przerwę w takim funkcjonowaniu, lub zakłócałyby pracę serwerów i sieci podłączonych do Serwisów, bądź powodowałyby przerwę w takiej pracy.
Użytkownik wyraża zgodę na niewykorzystywanie serwisu Otineo:
• do pozyskiwania lub kolekcjonowania adresów e-mail lub innych danych kontaktowych innych Użytkowników Usługi lub Serwisu w elektroniczny lub inny sposób dla celów związanych z wysyłką niechcianych wiadomości e-mail lub innych niechcianych sposobów komunikacji;
• w sposób niezgodny z prawem lub w sposób, który może zniszczyć, unieruchomić, przeciążyć lub uszkodzić serwis lub stronę;
• do używania zautomatyzowanych skryptów w celu zbierania informacji lub w inny sposób oddziałujących na Usługi, Serwis bądź stronę internetową;
• do rejestrowania więcej niż jednego konta Użytkownika, rejestrowania konta Użytkownika w imieniu innym niż własne lub rejestrowania konta Użytkownika w imieniu jakiejkolwiek grupy lub podmiotu;
• w celu dodawania, umieszczania oraz udostępniania jakichkolwiek materiałów zawierających wirusy komputerowe lub inne łańcuchy kodów, pliki i programy zaprojektowane w celu przeszkadzania, niszczenia lub ograniczania funkcjonalności jakichkolwiek programów komputerowych, sprzętu albo urządzeń telekomunikacyjnych;
• do podszywania się pod inną osobę lub jednostkę lub podawania nieprawdy czy przedstawiania siebie, swojego wieku lub związku z jakąkolwiek osobą lub jednostką w nieprawdziwym świetle;
• do zastraszania lub dręczenia innych;
• do używania lub próby użycia innego konta, usługi lub systemu bez zezwolenia ze strony spółki Otineo, bądź stworzenia fałszywej tożsamości w Usłudze lub Serwisie.
Użytkownik zgadza się, że o ile nie uzyska od spółki Otineo specjalnej pisemnej zgody udzielonej w trybie odrębnej umowy, nie będzie zwielokrotniał, powielał, kopiował, sprzedawał, wprowadzał do obrotu ani odsprzedawał Serwisów w jakimkolwiek celu.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (oraz że spółka Otineo nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec Użytkownika ani jakiejkolwiek osoby trzeciej) za naruszenie obowiązków Użytkownika wynikających z Warunków korzystania ani za następstwa (w tym straty i szkody poniesione przez spółkę Otineo) takiego naruszenia.
Prywatność i dane osobowe Użytkownika
Informacje na temat stosowanej przez spółkę Otineo praktyki ochrony danych dostępne są na stronie
http://www.centique.pl/page/politykaprywatnosci, gdzie opisana jest polityka prywatności spółki Otineo. Zasady te wyjaśniają, jak spółka Otineo obchodzi się z danymi osobowymi Użytkownika oraz chroni jego prywatność, gdy ten korzysta z Serwisów.
Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z danych Użytkownika zgodnie z Polityką prywatności spółki Otineo.
Treść Serwisów
Użytkownik rozumie, że za wszystkie informacje takie jak pliki danych, teksty, oprogramowanie, muzykę, pliki audio i inne dźwięki, zdjęcia, pliki wideo oraz inne obrazy, do których ma dostęp korzystając z Serwisów lub za ich pośrednictwem, wyłączną odpowiedzialność ponosi osoba, od której pochodzi taka treść. W dalszej części niniejszego dokumentu informacje takie będą nazywane „Treścią”.
Użytkownik powinien wiedzieć, że Treść prezentowana mu w ramach Serwisów, w tym treści na stronie i dostępne w ramach Usługi, w tym wzory, tekst, grafika, zdjęcia, filmy, informacje, aplikacje, oprogramowanie, muzyka, dźwięk, inne pliki oraz reklamy zawarte w Serwisie i Treść sponsorowana, mogą być chronione prawami własności intelektualnej przysługującymi sponsorom lub reklamodawcom dostarczającym Treść spółce Otineo (lub innym osobom lub podmiotom działającym w ich imieniu). Użytkownik nie może modyfikować Treści (w całości ani w części), użyczać jej, dzierżawić, wypożyczać, sprzedawać, rozprowadzać ani tworzyć utworów zależnych w oparciu o taką Treść, chyba że Użytkownik uzyska od spółki Otineo lub właścicieli Treści taką zgodę, udzielaną w formie odrębnej umowy.
Spółka Otineo zastrzega sobie prawo (niebędące jednak obowiązkiem) wstępnego sprawdzenia całości lub części Treści, zapoznania się z nią, specjalnego oznakowania, odsiania, modyfikacji, odmowy włączenia do Serwisów lub usunięcia z Serwisów całości lub części Treści. W stosunku do niektórych Serwisów spółka Otineo może udostępniać narzędzia służące nieprzepuszczaniu treści o wyraźnie erotycznym charakterze. Ponadto Użytkownik może skorzystać z usług i oprogramowania, dostępnych na zasadach komercyjnych, służących ograniczeniu dostępu do materiałów uznawanych przez Użytkownika za niedopuszczalne.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzystanie z Serwisów może wystawić go na kontakt z Treścią, którą Użytkownik może uznać za obraźliwą, nieprzyzwoitą lub niedopuszczalną i że przy tym założeniu Użytkownik korzysta z Serwisów na własne ryzyko.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że ponosi wyłączną odpowiedzialność (oraz że spółka Otineo nie ponosi odpowiedzialności wobec Użytkownika ani osób trzecich) za Treść stworzoną przez Użytkownika, przekazywaną przez niego lub zamieszczoną w ramach korzystania z Serwisów, a także za następstwa takich działań Użytkownika (w tym straty i szkody po stronie spółki Otineo).
Prawa majątkowe
Użytkownik uznaje i wyraża zgodę na to, że spółka Otineo (lub licencjodawcy spółki Otineo) są właścicielami wszelkich praw i tytułów do Serwisu, w tym praw własności intelektualnej związanych z Serwisami (niezależnie od tego, czy prawa te zostały zarejestrowane czy nie i w jakich krajach obowiązują). W dalszym ciągu Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w ramach Serwisów mogą znajdować się informacje określone przez spółkę Otineo jako poufne i wyraża zgodę na nie ujawnianie tych informacji bez uprzedniej zgody spółki Otineo wyrażonej na piśmie. Spółka Otineo posiada prawa wyłączności, zawierające wszystkie własności intelektualne i ma prawo do nieograniczonego rozpowszechniania raportów dotyczących jakichkolwiek pytań, komentarzy, sugestii, pomysłów oraz innych informacji o Serwisie w jakimkolwiek celu, komercyjnym lub innym, bez konieczności powiadamiania Użytkownika lub zadośćuczynienia.
O ile Użytkownik nie ustalił inaczej ze spółką Otineo na piśmie, postanowienia niniejszych Warunków korzystania nie stanowią podstawy do przyznania Użytkownikowi prawa do korzystania z nazw handlowych, znaków towarowych, znaków usługowych, logo, nazw domen i innych wyróżników spółki Otineo.
Jeżeli Użytkownikowi zostało wyraźnie przyznane prawo do korzystania z takich wyróżników na podstawie osobnej umowy zawartej ze spółką Otineo na piśmie, Użytkownik zobowiązuje się korzystać z takich wyróżników zgodnie z postanowieniami takiej umowy, odpowiednimi postanowieniami Warunków korzystania oraz z wytycznymi spółki Otineo w zakresie korzystania z cech marki, które podlegają okresowej aktualizacji.
Użytkownik zobowiązuje się nie usuwać, nie zasłaniać i nie zmieniać informacji na temat praw majątkowych (w tym informacji na temat praw autorskich i znaków towarowych), które mogą być widoczne w Serwisach lub stanowić ich część.
O ile Użytkownik nie otrzymał pisemnego upoważnienia od spółki Otineo, Użytkownik zobowiązuje się podczas korzystania z Serwisów, nie korzystać z jakiegokolwiek znaku towarowego, znaku usługowego, nazwy handlowej lub logo jakiejkolwiek spółki lub organizacji, które mogą lub mają wprowadzić odbiorców w błąd, co do właściciela lub uprawnionego Użytkownika takich znaków, nazw lub logo.
Licencja spółki Otineo
Spółka Otineo udziela Użytkownikowi osobistej, obowiązującej na całym świecie, bezpłatnej, niezbywalnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z oprogramowania dostarczonego Użytkownikowi przez spółkę Otineo w ramach Serwisów udostępnianych Użytkownikowi przez spółkę Otineo (zwanego dalej „Oprogramowaniem”). Licencja ta udzielana jest wyłącznie w celu umożliwienia Użytkownikowi korzystania i czerpania korzyści z Serwisów udostępnianych przez spółkę Otineo, w sposób określony w Warunkach korzystania.
Użytkownik nie może podejmować następujących czynności ani nie zezwoli żadnej innej osobie na: kopiowanie, modyfikowanie, tworzenie utworów zależnych, stosowanie technik inżynierii wstecznej, dekompilowanie ani usiłowanie odkrycia w inny sposób kodu źródłowego Oprogramowania lub jego części, chyba że jest to wyraźnie wymagane na podstawie przepisów prawa lub spółka Otineo zezwoliła na to Użytkownikowi na piśmie.
Użytkownik nie może przenieść przysługujących mu praw do korzystania z Oprogramowania ani udzielić na nie sublicencji, udzielić zabezpieczenia, którego przedmiotem są prawa do korzystania z Oprogramowania, ani dokonać innego rodzaju zbycia jakiejkolwiek części przysługujących mu praw do korzystania z Oprogramowania, chyba że spółka Otineo zezwoliła na to Użytkownikowi na piśmie.
Użytkownik nie może przesyłać lub publikować zawartości stron serwisu w jakikolwiek sposób oraz wykorzystywać Treści zawartych na tych stronach bez wyraźnej pisemnej zgody spółki Otineo.
Aktualizacje oprogramowania
Oprogramowanie, z którego korzysta Użytkownik, może automatycznie pobierać od spółki Otineo aktualizacje i instalować je. Aktualizacje te mają na celu ulepszanie, modernizowanie oraz rozwijanie Serwisów i mogą mieć formę programów poprawiających defekty, ulepszonych funkcji, nowych modułów oprogramowania bądź zupełnie nowych wersji. Użytkownik wyraża zgodę na otrzymywanie takich aktualizacji (i zezwala spółce Otineo na dostarczanie mu ich) w ramach korzystania z Serwisów.
Zakończenie stosunku Użytkownik - spółka Otineo
Warunki korzystania obowiązują do czasu ich wypowiedzenia przez Użytkownika lub spółkę Otineo zgodnie z poniższymi zasadami.
Jeżeli Użytkownik pragnie rozwiązać umowę ze spółką Otineo, może dokonać tego poprzez: (a) zawiadomienie spółki Otineo w każdym czasie, lub (b) zamknięcie kont wszystkich Serwisów, z których korzysta, o ile spółka Otineo zapewniła Użytkownikowi taką możliwość. Użytkownik powinien przesłać zawiadomienie w formie pisemnej na adres spółki Otineo podany na wstępie.
Spółka Otineo może w każdym czasie rozwiązać umowę z Użytkownikiem, jeżeli:
(A) Użytkownik naruszył postanowienia niniejszych Warunków korzystania (lub działał w sposób wyraźnie wskazujący, że nie zamierza lub nie jest w stanie działać zgodnie z postanowieniami Warunków korzystania); lub
(B) spółka Otineo została do tego zobowiązana na podstawie przepisów prawa (na przykład, jeżeli udostępnienie Serwisów Użytkownikowi jest lub stanie się niezgodne z prawem); lub
(C) Podmiot współpracujący, wspólnie z którym spółka Otineo oferowała Użytkownikowi Serwisy, zakończył współpracę ze spółką Otineo lub zaprzestał oferowania Serwisów Użytkownikowi; lub
(D) spółka Otineo zaprzestaje udostępniania Serwisów Użytkownikom w kraju, w którym mieszka Użytkownik lub z którego to kraju Użytkownik korzysta z Serwisów; lub
(E) zdaniem spółki Otineo udostępnianie Użytkownikowi Serwisów przez spółkę Otineo przestało być opłacalne.
Spółka Otineo może w każdym czasie rozwiązać umowę z Użytkownikiem bez podania przyczyny oraz bez konieczności poinformowania Użytkownika o tym fakcie. Żadne z postanowień niniejszego punktu nie ma wpływu na prawa spółki Otineo dotyczące udostępniania Serwisów na podstawie punktu „Udostępnianie Serwisów przez spółkę Otineo” Warunków korzystania.
Wygaśnięcie niniejszych Warunków korzystania nie ma wpływu na uprawnienia ustawowe, obowiązki prawne i zobowiązania prawne Użytkownika i spółki Otineo (lub uprawnienia, obowiązki i zobowiązania prawne, które powstały w okresie obowiązywania Warunków korzystania), bądź uprawnienia ustawowe, obowiązki prawne i zobowiązania prawne, które mają obowiązywać bezterminowo, a postanowienia dotyczące brytyjskiej jurysdykcji będą miały do nich zastosowanie bezterminowo.
Wyłączenie gwarancji
Serwisy zostają udostępnione "takie, jakie są", bez gwarancji, a spółka Otineo, Podmioty współpracujące oraz licencjodawcy spółki Otineo nie udzielają na Serwisy jakiejkolwiek gwarancji.
W szczególności, Otineo, Podmioty współpracujące oraz licencjodawcy spółki Otineo nie deklarują i nie gwarantują Użytkownikowi, że:
(A) korzystanie z Serwisów przez Użytkownika będzie spełniało jego wymagania,
(B) Użytkownik będzie mógł korzystać z Serwisów w sposób nieprzerwany, terminowy, bezpieczny i wolny od błędów,
(C) informacje uzyskane przez Użytkownika w wyniku korzystania przez Użytkownika z Serwisów będą precyzyjne i wiarygodne,
(D) wady w działaniu lub funkcjonalności Oprogramowania przekazanego Użytkownikowi w ramach Serwisów zostaną usunięte,
(E) Treści lub materiały na stronie, usługi lub oprogramowanie są dokładne, kompletne, wiarygodne, aktualne i bezbłędne lub, że strona lub serwery obsługujące serwis jak również oprogramowanie są wolne od wirusów lub innych szkodliwych elementów.
Do Serwisów nie mają zastosowania jakiekolwiek inne warunki, gwarancje lub postanowienia (w tym dorozumiane warunki dotyczące zadowalającej jakości, przydatności do określonego celu oraz zgodności z opisem), chyba że zostało to wyraźnie określone w Warunkach korzystania.
Postanowienia niniejszych Warunków korzystania pozostaną bez wpływu na prawa ustawowo przysługujące Użytkownikowi jako konsumentowi, których Użytkownik nie może zmienić ani ich się zrzec na podstawie umowy.
Ograniczenie odpowiedzialności
Postanowienia niniejszych Warunków korzystania nie stanowią podstawy do wyłączenia ani ograniczenia odpowiedzialności spółki Otineo za straty, za które odpowiedzialność nie może zostać wyłączona ani ograniczona zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Z zastrzeżeniem ogólnego postanowienia zawartego w zdaniu poprzednim, spółka Otineo, Podmioty współpracujące oraz licencjodawcy spółki Otineo nie będą ponosili odpowiedzialności wobec Użytkownika z tytułu:
(A) wszelkich strat bezpośrednich, pośrednich lub ubocznych, które może ponieść Użytkownik. Straty te obejmują utratę zysków (bezpośrednio lub pośrednio), utratę renomy lub reputacji przedsiębiorcy lub utratę danych przez Użytkownika;
(B) wszelkich strat lub szkód, które może ponieść Użytkownik w wyniku (Spółka Otineo, Podmioty Współpracujące oraz licencjodawcy spółki Otineo nie będą ponosili odpowiedzialności wobec Użytkownika nawet wtedy, jeżeli spółka Otineo jest świadoma lub została ostrzeżona o możliwości zaistnienia takich strat lub szkód):
(i) działań podjętych przez Użytkownika w oparciu o przeświadczenie, że reklama jest kompletna i dokładna, lub w wyniku stosunków lub transakcji pomiędzy Użytkownikiem a reklamodawcą lub sponsorem, którego reklama została zamieszczona w Serwisach;
(iii) zmian, które spółka Otineo może wprowadzić w Serwisach lub trwałego lub tymczasowego zaprzestania udostępniania Serwisów (lub jakichkolwiek ich części);
(iii) skasowania, uszkodzenia lub niezachowania jakichkolwiek Treści oraz innych danych przechowywanych lub przesyłanych przez Użytkownika w ramach korzystania z Serwisów;
(IV) nie przekazania spółce Otineo precyzyjnych informacji na temat konta;
(V) niezachowania w tajemnicy i nie zabezpieczenia przez Użytkownika hasła i szczegółów dotyczących konta;
(C) wystąpienia jakichkolwiek błędów, przeoczeń, przerw, usunięć, defektów, opóźnień działania lub transmisji, uszkodzenia linii komunikacyjnych, kradzieży lub zniszczenia lub nieautoryzowanego dostępu lub zmiany operatora telekomunikacyjnego przez Użytkownika
(D) niesprawności technicznej lub innych problemów z siecią lub usługą telefoniczną, systemami komputerowymi, serwerami lub dostawcami, wyposażeniem komputerów lub telefonów komórkowych, oprogramowaniem, uszkodzeń poczty e-mail.
(E) poniesionej kontuzji czy śmierci Użytkownika, powiązanej z czyimś użyciem Strony lub serwisu Otineo.
Użytkownik zgadza się na fakt zwolnienia z jakiejkolwiek odpowiedzialności Spółki Otineo, jej spółek zależnych i stowarzyszonych, a także ich dyrektorów, członków zarządu, agentów, kontrahentów, partnerów i pracowników, z tytułu poniesionych przez Użytkownika jakichkolwiek strat. Użytkownik nie może żądać naprawienia szkód, zwrotu kosztów i wydatków, w tym honorariów adwokackich, wynikających z korzystania z Serwisu, oprogramowania lub Treści udostępnianych za pośrednictwem Serwisu, Usługi lub Strony. Użytkownik odpowiada za swoje postępowania w związku z korzystaniem z Serwisu lub Strony, za naruszenia Warunków umowy lub praw osoby trzeciej Ograniczenie odpowiedzialności spółki Otineo wobec Użytkownika, o którym mowa w niniejszym punkcie Ograniczenie Odpowiedzialności będzie miało zastosowanie niezależnie od tego, czy spółka Otineo została uprzedzona o możliwości wystąpienia takich strat oraz czy powinna była spodziewać się ich wystąpienia.
Prawa autorskie i zasady w zakresie znaków towarowych
Zasadą spółki Otineo jest reagowanie na powiadomienia o domniemanych naruszeniach praw autorskich, które spełniają przesłanki określone w międzynarodowych przepisach prawa w zakresie własności intelektualnej (w tym w ustawie Digital Millennium Copyright Act obowiązującej w Stanach Zjednoczonych) oraz zamykanie kont założonych przez osoby, które wielokrotnie dopuściły się naruszeń. Spółka Otineo może również ograniczyć według własnego uznania dostęp do Strony i Serwisu Użytkownikom, którzy w jakikolwiek sposób naruszają jakąkolwiek własność intelektualną innych, bez względu na to, czy jest to pierwsze czy powtarzające się naruszenie.
Otineo oraz inne firmowe grafiki, logo, szablony, ikony przycisków, skrypty i nazwy usług zostały zarejestrowane jako znaki towarowe spółki Otineo w krajach Unii Europejskiej oraz/albo innych krajach. Znaki firmowe firmy, a także ich części składowe oraz wykorzystane jako część nazwy domen nie mogą być używane łącznie z innymi produktami lub usługami, które mogą wprowadzać w błąd i nie mogą być kopiowane, imitowane, lub używane w całości lub w części bez wcześniejszej pisemnej zgody spółki Otineo.
Reklamy
Część Serwisów jest finansowana z reklam, w związku z czym w Serwisach mogą być wyświetlane reklamy i oferty promocyjne. Reklamy te mogą być powiązane z treścią informacji zachowanych w Serwisach, z pytaniami kierowanymi za pośrednictwem Serwisów lub z innymi informacjami.
Sposób, tryb, rodzaj i liczba reklam zamieszczanych przez spółkę Otineo w Serwisach może ulec zmianie bez powiadamiania o tym Użytkownika.
W zamian za zapewnienie Użytkownikowi przez spółkę Otineo dostępu do Serwisów i prawa do korzystania z Serwisów, Użytkownik wyraża zgodę na zamieszczenie takich reklam w Serwisach.
Inne Treści
W Serwisach mogą być zamieszczane hiperłącza do innych stron internetowych, treści lub zasobów. Spółka Otineo może nie mieć wpływu na strony internetowe lub zasoby pochodzące od spółek lub osób innych niż spółki Otineo.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że spółka Otineo nie ponosi odpowiedzialności za dostępność takich stron lub zasobów osób trzecich i nie firmuje reklam, produktów ani innych materiałów dostępnych za pośrednictwem takich stron internetowych lub zasobów.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że spółka Otineo nie ponosi odpowiedzialności za straty i szkody, które Użytkownik może ponieść w wyniku udostępnienia takich zewnętrznych stron internetowych lub zasobów, lub w wyniku działań podjętych przez Użytkownika w oparciu o przeświadczenie, że reklama, produkty lub inne materiały znajdujące się na takich stronach internetowych lub w ramach zasobów lub dostępne za ich pośrednictwem są kompletne i dokładne, lub że istnieją.
Jeżeli Użytkownik zdecyduje się na opuszczenie serwisu Otineo poprzez skorzystanie z hiperłącza i wejście na strony innych podmiotów, albo na użycie lub zainstalowanie aplikacji, oprogramowania lub treści innych podmiotów, czyni to na własną odpowiedzialność i musi wiedzieć, że nasze Warunki korzystania nie są dłużej ważne w takim przypadku. Użytkownik powinien przejrzeć warunki dotyczące ochrony prywatności i danych opisujących praktyki jakiejkolwiek strony, na którą jest skierowany ze stron serwisu Centique.pl lub związanych z serwisem aplikacjami, których używa lub które instaluje za pomocą serwisu Centique.pl. Odnośniki do wszelkich produktów, usług, procesów lub innych informacji, którym towarzyszy nazwa firmy Otineo, znak firmowy, producent, dostawca lub inne nie stanowią i nie oznaczają poparcia dla nich ze strony spółki Otineo, sponsoringu, jego rekomendacji czy związku.
Zmiany Warunków
Spółka Otineo może okresowo wprowadzać zmiany do Warunków korzystania i Warunków uzupełniających. Po wprowadzeniu takich zmian, spółka Otineo udostępni nową wersję Warunków korzystania pod adresem
http://www.centique.pl/page/warunkikorzystania
, a nowa wersja Warunków uzupełniających zostanie udostępniona Użytkownikowi w ramach Serwisów, których dotyczy lub za ich pośrednictwem.
Każda zmiana Warunków korzystania będzie odnotowana na tej stronie, a na górze tej strony jest odnotowana data ostatniej zmiany Warunków korzystania. Użytkownik uznaje i przyjmuje do wiadomości, że korzystanie przez Użytkownika z Serwisów po dacie zmiany Warunków korzystania i Warunków uzupełniających jest równoznaczne z wyrażeniem przez Użytkownika zgody na Warunki korzystania i Warunki uzupełniające w nowym brzmieniu.
W przypadku braku zgody na bieżące lub przyszłe możliwe zmiany Warunków korzystania należy zaprzestać korzystania z serwisu i strony. Obowiązkiem Użytkownika jest regularne sprawdzanie aktualnych Warunków korzystania i zapoznawanie się z ewentualnymi zmianami.
Ogólne warunki prawne
Podczas korzystania z Serwisów, Użytkownik może (w wyniku korzystania przez Użytkownika z Serwisów lub za pośrednictwem Serwisów) skorzystać z usługi, pobrać oprogramowanie lub otrzymać dostęp do usług świadczonych przez inne osoby lub spółki. Korzystanie przez Użytkownika z takich innych usług, innego oprogramowania lub dostępu do usług świadczonych przez inne osoby lub spółki może podlegać odrębnym warunkom uzgodnionym pomiędzy Użytkownikiem a daną spółką lub osobą. W takim wypadku, Warunki korzystania pozostają bez wpływu na stosunek prawny pomiędzy Użytkownikiem a taką spółką lub osobą fizyczną.
Warunki korzystania stanowią całość porozumienia pomiędzy Użytkownikiem a spółką Otineo i regulują kwestię korzystania z Serwisów przez Użytkownika (z wyłączeniem usług, które spółka Otineo może świadczyć na rzecz Użytkownika na podstawie odrębnej umowy sporządzonej na piśmie) i całkowicie zastępują wszelkie wcześniejsze umowy pomiędzy Użytkownikiem a spółką Otineo w zakresie Serwisów.
Użytkownik wyraża zgodę na przesyłanie mu przez spółkę Otineo powiadomień, w tym powiadomień związanych z rejestracją Użytkownika, powiadomień dotyczących zmian Warunków korzystania, za pośrednictwem poczty elektronicznej lub ogłoszeń zamieszczanych w ramach Serwisów.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niewykonanie lub niedochodzenie przez spółkę Otineo wykonania jakiegokolwiek prawa lub środka prawnego przewidzianego Warunkami korzystania (lub przysługującego spółce Otineo zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa) nie jest jednoznaczne z formalnym zrzeczeniem się przez spółkę Otineo praw, i że takie prawa lub środki prawne będą nadal przysługiwały spółce Otineo.
W wypadku wydania przez jakikolwiek sąd, właściwy do rozpatrzenia przedmiotowej sprawy orzeczenia, że którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków korzystania jest nieważne, postanowienie takie zostanie usunięte z Warunków korzystania i pozostanie bez wpływu na pozostałe postanowienia Warunków korzystania. Pozostałe postanowienia Warunków korzystania będą nadal ważne i wykonalne.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że każdy z członków grupy spółek, dla których spółka Otineo jest podmiotem dominującym lub wobec którego jest podmiotem zależnym, będzie beneficjentem Warunków korzystania, jako osoba trzecia i że spółki te będą uprawnione do bezpośredniego dochodzenia wykonania postanowień Warunków korzystania i podejmowania działań w oparciu o postanowienia Warunków korzystania, które są podstawą do przyznania im praw i uprawnień. Poza podmiotami wymienionymi powyżej, żadna inna osoba fizyczna ani prawna nie będzie beneficjentem Warunków korzystania, jako osoba trzecia.
Warunki korzystania oraz stosunek prawny pomiędzy Użytkownikiem a spółką Otineo wynikający z Warunków korzystania, podlega prawu brytyjskiemu. Użytkownik i spółka Otineo wyrażają zgodę na poddanie się wyłącznej jurysdykcji sądów brytyjskich w celu rozwiązania wszelkich kwestii prawnych wynikających z Warunków korzystania. Niezależnie od powyższego, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że spółce Otineo będzie przysługiwało prawo do wystąpienia o zabezpieczenie roszczeń (lub równoważny rodzaj zabezpieczenia w trybie pilnym) w dowolnej jurysdykcji.
Conditions of Use 01.03.2011
General Provisions
Otineo Limited a company acting under the British law, with its registered office at 10-18 Union Street, London SE1 1SZ, United Kingdom, registered in the Register of Companies for England and Wales under number 6830124 (hereinafter called Otineo) is the operator of Centique.pl website (hereinafter called Centique.pl).
Centique.pl service is available on the Internet domain www.centique.pl. You acknowledge and accept that Centique.pl is not an online shop, it is solely a site comparing the products offered by online stores registered on the Centique.pl site.
Otineo shall make reasonable effort to ensure that the information presented on the site by stores registered on Centique.pl have been presented in accordance with real situation. However, to check the validity of trade offer the User should go to the store's website from which the offer comes.
If you have any questions or concerns regarding the commercial offer of the store the User should communicate directly with the store from which the offer comes.
Relations between the User and the Otineo company
The use by the User of the products, software, services and Internet pages of Otineo (which, in addition to the contents of the present document, shall be known as, ‘the Services’) takes place within the terms of the legal agreement between the User and the Otineo company. The present document contains a description of the legal agreement and of some of its clauses.
The conditions of the agreement between the User and the Otineo company shall be the conditions and principles set out in this document unless these are changed by the parties in writing. These conditions and principles shall be referred to throughout the present document as ‘Conditions of Use’.
Please read the following Conditions of Use carefully because they contain important information about the rights and responsibilities of Users along with restrictions, exceptions and the principles for the resolution of disputes.
The agreement between the User and the Otineo company shall also cover possible supplementary Conditions of Use, which will be made available to add detail to the Conditions of Use. These shall be referred to throughout this document as ‘Supplementary Conditions’. Where there are Supplementary Conditions of Use of the Services, the User may gain access to the Services before beginning to use them, gain access within the framework of the services or gain access while using them.
The Conditions of Use and the Supplementary Conditions constitute the legally binding agreement between the User and the Otineo company in the matter of the use by the User of the services. Users are encouraged to familiarize themselves with their contents. The present document shall refer to the agreement from this point onwards as the ‘Conditions of Use’.
Where there are differences in content between the Supplementary Conditions and the Conditions of Use, for the requirements of the Services, the former shall be binding.
The acceptance of the Conditions of Use
To use the Services, the User first has to accept the Conditions of Use. The User may not use the Services without accepting the Conditions of Use. The use of Centique.pl is possible only in case of acceptance of these Terms of Use and Privacy Policy by the User.
The User may use the Services and accept the Conditions of Use if (a) the User possesses the legal capacity to sign a binding agreement with the Otineo company, (b) the User is free to use the Services in accordance with the law of the country he/she resides in or is using the service from, (c) any registration, use or access to the service or page by Users who do not meet the conditions set out above in (a) and (b) is unacceptable, contravenes the license and is a breach of the Conditions of Use.
The User declares that he/she has read, understood and agrees to abide by the Conditions of Use whether he/she is a registered User of the Centique.pl service or not. Before starting to use the Services, the User should print one copy of the Conditions of Use.
The language of the conditions
The User acknowledges that any translation of the Conditions of Use from English is for information only and that the legal relationship between the User and the Otineo company is regulated by the English version of the Conditions of Use.
Where there are differences between the English version of the Conditions of Use and its translations, the Conditions of Use in English shall take precedence and shall be binding.
The provision of the service by the Otineo company
The Otineo company cooperates with various entities on the territory of the European Union (‘Cooperating Entities’). In some cases these entities will provide Services to Users on behalf of the Otineo company. The User understands that the cooperating entities have the right to provide Services to Users and agrees to this.
The Otineo company shall continuously introduce improvements to ensure that Users have the best possible services. The User acknowledges and agrees that the form and character of the Services provided by the Otineo company shall be subject to periodical change without the necessity to give prior notice to the User.
The User acknowledges and agrees that – within the context of the continuous improvements – the Otineo company may cease (temporarily or permanently) to provide the Services (or any element of the Services whatever) to a User or to all Users as it sees fit without the necessity of giving the User notice of that cessation of services. The User may cease to use the services at any time and is under no obligation to inform the Otineo company when doing so.
The User acknowledges and agrees that where the Otineo company blocks a User account he/she may not use the Services and will not have access to the details of his account, to documents or to other content on the User account.
The User acknowledges and agrees that though the Otineo company has set no limits either to the transmission of data by Users via the service or to the storage of data for any of the Services, it may introduce such limits at any time it sees fit.
The use of the Services by the User
To access certain of the Services it may be essential to provide certain information about Users (such as identification or contact details) when registering for services or to ensure continuity of service use. The User undertakes to provide the Otineo company with only precise, correct and current data for the purposes of registration.
The User agrees to use the Services only for aims that are permitted in accordance with (a) the Conditions of Use and (b) with the applicable Law, regulations, generally accepted practices and guidelines.
The User undertakes not to acquire or attempt to acquire access to the Services using any other means than the interface made available by the Otineo company except where he/she has obtained written permission for such access from the Otineo company.
The User agrees to take no action whatsoever that would interfere with the functioning of the Services, that would cause those services to be interrupted, that would have a detrimental effect on the work of the servers and the networks connected with the Services or that would interrupt their functioning.
The User undertakes not to use the Centique.pl Service in the following ways:
• To acquire or collect the e-mail addresses or other contact data of other Users of the overall service or of the Services by electronic means or in other ways for aims connected with the sending of unwanted e-mails or other forms of undesirable communication
• In a way that is against the law or in a way that may damage, halt, overload or damage the service or page.
• To run automatic scripts with the aim of gathering information or to affect in any way the services, service or Internet page.
• For the registration of more than one User account, for the registration of a User account in a name other than your own or for the registration of a User account in the name of any group or entity whatsoever
• Adding, placing, or making accessible any material containing computer viruses or other strings of code, and adding, placing, or making accessible files and programs designed to interfere with, damage or limit the functionality of any computer programs, hardware or telecommunications equipment.
• By pretending to be another person or entity or propagating falsehoods or by giving a misleading impression of yourself, your age or your connection with any person or entity whatsoever
• To frighten or torment others
• By using or attempting to use another account, service or system without permission from the Otineo company or by creating a false identity in any of the services or on the service as a whole.
The User agrees not to multiply, duplicate, copy, sell, distribute or resell the services for any purpose whatsoever without the special, written agreement of the Otineo company expressed in a separate contract.
The User acknowledges that he/she bears sole responsibility (the Otineo company shall have no responsibility with respect to the User or to any third party) for breaches of the duties Users have with respect to the Conditions of Use and for any consequences, such as loss and damage suffered by the Otineo company, of such breaches.
User privacy and personal data
Information concerning the data protection practices applied by Otineo is available at
http://www.centique.pl/page/warunkikorzystania, where the Privacy Policy of the Otineo company is set out. Its contents details how the Otineo company treats Users’ personal data and protects their privacy when they are using the Services.
Users agree to the use of their data in accordance with the Otineo company’s Privacy Policy.
The Content of the Services
The User understands that sole responsibility for all information, such as data files, texts, software, music, audio files and other sounds, images, video files and other pictures he/she has access to from or via the service shall be taken by the person who originated the content. This information shall be referred to as the ‘Content’ in the remaining sections of the present agreement.
The User should be aware that the Contents presented to him as part of the Services, including content accessible on the web pages and available within the terms of the overall Service, including designs, patterns, text, graphics, images, photographs, pictures, applications, software, music, sound, and other files and advertisements contained in the sponsored Services and Contents may be protected by the intellectual property rights enjoyed by sponsors or advertisers who provide Content to the Otineo company (or to other people or entities operating in their name). The User may not modify Content (in whole or in part) and nor may he lend it free-of-charge for a period of time, lease it, lend it, hire it out, distribute it or create works based on it, except where he obtains the express agreement of the Otineo company or the owners of the content as given in a separate agreement.
The Otineo company reserves the right, which is not however an obligation, to make a prior inspection of all or part of the contents, to consult them, to mark them in a special way, to select them, to modify them, to refuse to publish them on the service or to remove them from the service in whole or in part. The Otineo company may make tools available to some of the services that block content that is clearly erotic in character. In addition, Users may take advantage of services and software that are available commercially to block or restrict access to content they regard as unacceptable.
The User understands that the use of the Services may expose him/her to Content that he/she may regard as offensive, indecent or unacceptable and that therefore he/she uses the services at his own risk.
The User acknowledges that he/she shall bear sole responsibility (and the Otineo company shall not be responsible to the User or to third parties) for Content created by the User, sent or inserted by him while using the Services and for the consequences of such actions, including loss and damage suffered by the Otineo company.
Property rights
The User acknowledges and agrees that the Otineo company (or the licensors of the Otineo company) are the owners of all rights and titles to the overall service, including the Copyright connected with the Services (without regard to whether the copyrights have been registered or not and in which countries they are binding). The User further acknowledges that within the framework of the Services there may be information designated by the Otineo company as confidential and agrees not to disclose this information without the prior, written agreement of the Otineo company. The Otineo company has exclusive rights extending to all intellectual property and has the right to the unrestricted dissemination of reports concerning any and all questions, commentaries, suggestions, ideas or other information about the overall service for whatever reason – commercial or otherwise – with no requirement to inform or compensate the User.
Where the User has not established this in writing with the Otineo company, the provisions of the present Conditions of Use shall not constitute grounds for assigning the User the right to use trade names, trade marks, service marks, logos, domain names and other unique identifiers of the Otineo company.
Where the User has clearly been assigned the right to use these unique identifiers on the basis of a separate agreement concluded in writing with the Otineo company, the User undertakes to use these unique identifiers in accordance with the provisions of that agreement, the appropriate provisions of the Conditions of Use and the periodically updated guidelines of the Otineo company where these indicate how to proceed with brand features.
The User undertakes not to delete, obscure or alter information on the subject of property rights (including information on copyright and brand names) that could be visible on the Services or constitute a part of them.
Unless the User has received written permission from the Otineo company, he/she agrees that when using the Services she will not use the brand names, service marks, trade names or logos of any company or organization that could, or are intended to, mislead readers with regard to the ownership or legitimate use of these marks, names or logos.
The Otineo company license
The Otineo company gives Users a personal, non-exclusive, non-transferable, free-of-charge, worldwide license to use the software (referred to as the ‘Software’ from this point in the document) provided to Users by the Otineo company within the framework of the Services provided to Users by the Otineo company. The license is granted with the exclusive purpose of enabling Users to derive benefit from the Services provided by the Otineo company in the manner specified in the Conditions of Use.
Except where this is clearly required by law or where the Otineo company has given the User written permission, Users may not take the following actions nor allow any other person to do so: copying, modification, the creation of derivative works, the application of reverse-engineering techniques, decompilation or attempting to find the source code of the Software or its parts in another way.
The User may not transfer the rights to use the Software, grant sublicenses to it or extend securities or guarantees whose subject is the right to use the software. Further, the User may not perform any other kind of disposal or transfer of any part of the rights to use the Software except where the Otineo company gives written permission to do so.
The User may not transmit or publish the contents of the pages of the overall service in any way nor use the Contents of these pages without the express, written permission of the Otineo company.
Software updates
The Software the Users use can automatically access updates from the Otineo company and install them. The updates are aimed at improving, modernizing and developing the Services and may take the form of programs that repair defects, enhance functions and add new software modules or entirely new versions. The User agrees to receive these updates (and agrees to the Otineo company sending them) as part of using the Service.
Termination of the relationship between the User and the Otineo company
The Conditions of Use shall apply until they are revoked by either the User or the Otineo company in accordance with the principles set out below.
If it is the User’s wish to terminate the agreement with Otineo, he may do this by (a) informing Otineo at any time or (b) closing all the accounts in all the Services he uses – provided Otineo has made this possibility available to the User. The User should send notification in writing to the address for Otineo given at the head of this document.
A new set up of the account which was closed on User request, for the telephone number, that was earlier used in order to register the account, is possible in 180 days after the request is received on User written request.
Otineo may terminate the agreement with the User at any time if:
(A) The User breaches the provisions of the Conditions of Use as set out in the present document or acts in such a way as to suggest that he is incapable of conforming to the provisions of the Conditions of Use.
(B) Otineo is obliged by law to terminate the agreement (e.g., where providing the Services to Users is against the law)
(C) An entity with which Otineo is cooperating to provide Services ceases to work with Otineo or ceases to offer the Services to the User.
(D) Otineo ceases to provide the Services to Users in the country the User lives in or from which the User uses the Services.
(E) Where it is the opinion of the Otineo company that providing the Services to the User is no longer profitable.
Otineo may terminate the agreement with the User at any time without giving any reasons and with no obligation to inform the User. None of the provisions of the present section of the document have an influence on the rights of Otineo in providing the Services according to the contents of ‘The Provision of the Services by the Otineo company’ in the Conditions of Use.
The expiry of the present Conditions of Use shall have no influence on the statutory rights, legal responsibilities or legal liabilities of the User and the Otineo company (nor on the legal rights, responsibilities and liabilities arising from the period when the Conditions of Use were valid), or on the statutory rights, legal responsibilities or legal liabilities that are to be binding indefinitely. The provisions concerning the English and Wales jurisdiction shall apply indefinitely to all of the rights, responsibilities and liabilities referred to in the present paragraph.
Exclusion of guarantee
The Services are provided ‘as they are’, without guarantee, and the Otineo company, the cooperating entities and the licencors of the Otineo company make no guarantees whatever for the Services.
In particular, Otineo, the cooperating entities and the licensors of the Otineo company neither declares nor guarantees to the Users that:
(A) The use of the Services by the User will meet his requirements.
(B) The User will be able to use the Services without interruption, without errors, securely and on time.
(C) The information obtained by the Users as a result of using the Services will be precise and reliable.
(D) That defects in the operation or functionality of the software provided to the User as part of the Services will be repaired.
(E) That the Contents and the material on the pages, and the services and the software, are accurate, complete, reliable, current and error free or that the page, the server supporting the overall service and the software are free from viruses or other harmful elements.
Except where the Conditions of Use clearly state otherwise, no other conditions, guarantees or provisions shall be applied to the Services, including implied conditions concerning satisfactory quality, fitness for purpose and consistency with description.
The provisions of the present Conditions of Use shall have no effect on the User’s statutory rights as a consumer, which the User can neither change nor renounce on the grounds of the agreement.
Limitation of Liability
The provisions of the present Conditions of Use shall not form grounds for the exclusion of the Otineo company from liability for losses or from limited liability for losses where the currently binding law states otherwise.
Without prejudice to the provisions contained in the previous sentence, the Otineo company, the Cooperating Entities and the licensors of the Otineo company shall have no responsibility to the User in respect of the following:
(A) All direct, indirect or incidental losses that the User may suffer. These losses include loss of profits (directly or indirectly), an enterprise’s loss of reputation or the loss of data by the User.
(B) All losses or damages that the User may suffer as a result of (the Otineo company, the Cooperating Entities and the licensors of the Otineo company shall not bear responsibility in respect of the User even when the Otineo company is aware or has been warned of the possibility that such losses or damages may transpire):
(i) Actions taken by the User based on the conviction that an advertisement is complete and exact, or taken as a result of relationships or transactions between the User and an advertiser or sponsor whose advertisement has been placed on the service.
(ii) Changes which the Otineo company may introduce to the Services or sustained or temporary cessations of the provision of the Services (or of any part of the Services)
(iii) The deletion, damage or failure to record or store the Contents or other data stored or sent by the User as part of the use of the Services
(iv) Failure to send the Otineo company precise information about the account.
(v) Failure on the part of the User to keep passwords and other details concerning the account secret and secure.
(C) The occurrence of any mistakes, oversights, interruptions, deletions, defects, delays in action or transmission, damage to communication lines, theft, damage, unauthorized access or changes of telecommunications operator that are the responsibility of the User.
(D) Technical unserviceability or other problems with the network or with telephone services, computer systems, servers or providers, computer or cell phone equipment, software, and breakdowns or failures of e-mail accounts.
(E) The Injury to, or the death of, the User that is the result of someone’s use of the Otineo pages or overall service.
The User agrees that the Otineo company, its subsidiary and associate companies, its directors, the members of its Management Board, its agents, partners and employees are relieved of any responsibility whatsoever for any losses suffered by the User. The User may not demand the repair of damage, the refund of costs and expenses (including lawyers’ fees) arising from the use of the overall service, the software, or of the Contents made available via the overall service, the Services or the pages. The User shall be responsible for his own conduct when using the overall service or pages as well as for any breach of the agreement or of the rights of third parties. The limited liability of the Otineo company with respect to the User which is set out beneath the title, ‘Limitation of Liability’ shall be applied without regard to whether the Otineo company has been forewarned of the possibility that such losses will occur or to whether the company should have expected such losses to occur.
Copyright and trade marks
It is the policy of the Otineo company to react when it is informed of suspected breaches of copyright which fulfill the conditions set out in international intellectual property law (including the Digital Millennium Copyright Act binding in the USA) and to close accounts opened by those who commit serial breaches. As it sees fit, the Otineo company may also limit the access to pages and to the overall service of Users who in any way commit breaches of any intellectual property belonging to others. The Otineo company shall do this whether the breach concerned is the first or part of a series of breaches.
Otineo and other company graphics, logos, templates, icon buttons, scripts and names of services have been registered as trademarks of the Otineo company in the countries of the European Union and/or other countries. The company’s brands as well as their component parts and the component parts of domain names may not be used together with other products or services in a way which may mislead and may not be copied, imitated or used in whole or in part without the prior written agreement of the Otineo company.
Advertisements
Some of the Services are financed by advertising, which means that advertising material and promotional offers will be present on the Services. The advertisements may be connected with the informational contents of the Services, with questions that are directed via the Services or with other information.
The method, mode, type and number of advertisements placed by the Otineo company on the services may be changed without informing the User.
In exchange for the Otineo company ensuring that the User has access to the Services and the right to use them, the User shall agree to the placing of advertising on the Services.
Other content
Hyperlinks to other Internet pages, content or resources may be placed on the Services. The Otineo company may have no influence on the Internet pages or resources originating from companies or people other than the Otineo company.
The User acknowledges and agrees that the Otineo company shall bear no responsibility for the accessibility of these third-party pages or resources and does not sponsor products or other materials available via these Internet pages or resources.
The User acknowledges and agrees that the Otineo company shall bear no responsibility for loss or damage the User may suffer as a result of the provision of access to these external pages or resources or as a result of actions taken by the User under the conviction that an advertisement, product or other material that is part of those Internet pages or resources, or that can be reached via these pages and resources, is complete, accurate or exists.
If the User decides to leave the Otineo overall service by using a hyperlink and going to pages belonging to other entities, or decides to use or install an application or software, or consult the contents, of other entities, he/she does so at his own risk and should be aware that our Conditions of Use no longer apply in this case. The User should consult the data and privacy protection material that details the practice in this respect of any page to which he is conducted to from the Centique.pl service or from applications connected with the service that he uses or installs with the assistance of the Centique.pl service. Where links to a variety of products, services, processes or other information feature the Otineo company name, brand name, producer, supplier or other they do not represent or suggest that the Otineo company supports them, sponsors them, recommends them or is connected with them.
Changes to conditions
The Otineo company may periodically introduce changes to the Conditions of Use and the Supplementary Conditions. After introducing these changes, the Otineo company will publish new versions of the Conditions of Use at
http://www.centique.pl/page/politykaprywatnosci, while new versions of the Supplementary Conditions will be available to Users via the Services or as part of the Services which they concern.
All changes to the Conditions of Use will be recorded on this page and the date of the most recent change to the Conditions of Use will be recorded at the top of that page.The User acknowledges and accepts that use of the Services by the User after the date of the changes to the Conditions of Use and the Supplementary Conditions is tantamount to expressing agreement to the new versions of the Conditions of Use and the Supplementary Conditions.
Where Users do not agree to the current or possible future versions of the Conditions of Use, they should cease to use the service and pages. It is the duty of the User to regularly check the Conditions of Use in order to be familiar with any updates.
General legal conditions
While using the Services – or via their use – the User may take advantage of the various telecommunications services, download software or obtain access to services provided by other people or companies. The use by the User of these other services, other software or of access to services provided by other people or companies may be subject to separate conditions agreed upon between the User and the company or person concerned. In this case, the Conditions of Use shall have no influence on the legal relationship between the User and company or person.
The Conditions of Use constitute the entirety of the agreement between the User and the Otineo company and regulate the use of the Services by the User (with the exception of the services that the Otineo company may render to the User within the terms of separate, written agreements) and completely supersede all earlier agreements between the User and the Otineo company in the matter of the Services.
The User permits the Otineo company to notify him of register to service or of changes to the Conditions of Use by electronic mail or by messages placed on the Services.
The User acknowledges that the Otineo company’s non-execution or failure to pursue any of the rights and legal resources provided for it in the Conditions of Use (or that the Otineo company enjoys under the law as it stands) is not tantamount to the Otineo company resigning these rights or resources, which the Otineo company will continue to enjoy.
Where any court of proper jurisdiction for the matter in question delivers a ruling that any of the provisions of the present Conditions of Use are invalid they shall be removed from the Conditions of Use and shall have no influence on the remaining provisions of the Conditions of Use, which will continue to be valid and executable.
The User acknowledges and agrees that each of the members of the group of companies of which the Otineo company is the dominant entity, or companies of which it is a dependent entity, shall benefit from the Conditions of Use as third parties and that these companies shall be entitled to directly execute the provisions of the Conditions of Use and to take action with reference to the provisions of the Conditions of Use, which form the basis of the rights and authorizations they enjoy. In addition to the entities mentioned in the present paragraph, no other physical or legal person shall be the beneficiary of the Conditions of Use as a third party.
The Conditions of Use and the legal relationship between the User and the Otineo company that arise from the Conditions of Use shall be subject to the English and Wales law. The User and the Otineo company agree that they will submit exclusively to the jurisdiction of English and Wales courts to resolve all legal issues arising from the Conditions of Use. Notwithstanding this, the User acknowledges that the Otineo company shall enjoy the right to act to secure its claims (or to summarily secure an equivalent type of security) in any jurisdiction.
